Mówimy „Po prostu”

Odpowiedz

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Zanim zostaniecie specjalistami językowymi, zapoznajcie się proszę z pisownią zapożyczeń! Ten dziwny twór ani odrobine nie przypominał jakże uroczego francuskiego wyrażenia "Savoir-vivre"...

Odpowiedz
0 Lajków
Anniiee
Nowy w branży II
Nowy w branży II icon
1
0
09-04-2017
Wiadomość 21 z 33 (42 970 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

@Anniiee, tak, proszę wybaczyć to literówka. Czeski błąd Emotikon: Szczęśliwy

Odpowiedz
0 Lajków
KarolinaŻ
Pracuję w ING
Pracuję w ING icon
6
8
14-02-2017
Wiadomość 22 z 33 (42 921 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Jak dla mnie te "badże" to też mocno wykoślawione słowo. I rozbawił mnie ten fragment, bo z jednej strony piszecie, że dbacie o prostotę, a z drugiej pierwsza reakcja klienta i od razu ściana - tak ma być, to to jest "trendi". Jeśli chcecie być tak bardzo do przodu z nowomową to w ogóle przestańcie "wysyłać komunikaty", tylko je "zapodawajcie", albo "mejlujcie". Jeśli piszecie o bezpieczeństwie, to nie piszcie o kradzieży pieniędzy, tylko o tym, że ktoś je może "zajumać". A hasło powinno być do banku dobrze "skitrane".

To jest właśnie podejście banku. Niby robicie coś, ale nie robicie. Szopka jak się patrzy. Fucha marzenie.

 

Ja dziś czytałem to: https://www.ingbank.pl/_fileserver/item/1000685 i fragment "Bank dokonuje oceny odpowiedniości produktu dla potencjalnego Posiadacza". Odpowiedniości? Serio? No niby jest takie słowo, ale serio uważacie, że to brzmi prosto? Bo dla mnie prościej by było: "Bank dokonuje oceny czy produkt jest odpowiedni dla potencjalnego Posiadacza". No ale ja nie jestem znawcą językowym.

Szkot
Zaprawiony analityk I
Zaprawiony analityk I icon
92
26
21-01-2016
Wiadomość 23 z 33 (42 630 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

W komunikacie z 28.06.2017 (Ostrzeżenie przed cyberatakami na klientów-banków) znalazłem słowo "mejl".

To też zamierzona forma upraszczania języka? Przyznam, że trochę mnie to zaskoczyło.

Wydawało mi się, że "mail", "maili" jest zrozumiałe. Choć nie twierdze, że poprawne.

Odpowiedz
0 Lajków
Użytkownik nie istnieje
Wiadomość 24 z 33 (41 758 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Dzięki za sygnał Emotikon: Szczęśliwy To jest pytanie, z którym często się spotykamy. Forma mejl" jest już przyjęta, choć w słownikach wciąż występuje jako potoczna (http://sjp.pwn.pl/so/mejl;4463529.html). Tak już jest z zapożyczeniami, że - jeśli często ich używamy - spolszcza się także ich pisownia. Tak było np. z wyrazem biznes", który pochodzi od angielskiego business". W polszczyźnie mamy e-maile albo mejle. E-mail jest formą oficjalną, mejl - potoczną. Nie unikamy żadnej Emotikon: Szczęśliwy Co do pisowni "mail" - można ją spotkać, ale my jej nie stosujemy. Jeżeli możemy użyć formy polskiej, robimy to Emotikon: Bardzo szczęśliwy

MarcinG
Pracuję w ING
Pracuję w ING icon
8
7
14-02-2017
Wiadomość 25 z 33 (41 744 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Skoro o języku mowa, co to znaczy: savouir viver?, użyte kilka postów wcześniej przez "językoznawcę"? Pytam, bo to ani po polsku ani po francusku (oni piszą: savoir vivre).

Odpowiedz
0 Lajków
zett1
Doradca z ambicjami II
Doradca z ambicjami II icon
20
1
28-10-2017
Wiadomość 26 z 33 (36 404 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

[ Edytowane ]

przepraszam, teraz dopiero zauważyłem, że o tym już pisano. Owszem, w słowie vivre jest czeski błąd, ale w savoir już nie. Ogólnie- jest możliwość usunięcia swojego postu?

Odpowiedz
0 Lajków
zett1
Doradca z ambicjami II
Doradca z ambicjami II icon
20
1
28-10-2017
Wiadomość 27 z 33 (36 400 wyświetleń)

Re: Re.: Upraszczaj język razem z nami!

@zett1 Post możesz usunąć po opublikowaniu w opcjach, jednak tylko przez pierwsze minuty po publikacji (około 5). Opcja ta znika i nie jest dostępna ze względu na fakt, aby prowadzona wymiana zdań i polądów miała sens logiczny. 

Odpowiedz
0 Lajków
Użytkownik nie istnieje
Wiadomość 28 z 33 (36 386 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Z lajkami - zgoda.
Z resztą - to demagogia / sofistyka / gadanie bzdur.

ODZNAKA jest spoko.
POLUBIENIE też nie kole w oczy.
Odpowiedz
0 Lajków
sufi76
Doradca z ambicjami I
Doradca z ambicjami I icon
2
0
08-12-2017
Wiadomość 29 z 33 (34 439 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

OBSERWUJ zamiast Subskrybuj jak w temacie

Trochę usprawnień na forum

Zupełnie inaczej rozumiem to słowo i do dziś bym nie wpadł, że to oznacza obserwowanie tematu.

Odpowiedz
0 Lajków
Użytkownik nie istnieje
Wiadomość 30 z 33 (34 367 wyświetleń)
Ostatnie wpisy na forum
Re.: Ujawnienie danych karty wirtualnej

Jeśli dane karty zostały podane na fałszywej stronie, to zalecamy kartę zastrzec. Tylko wtedy będzie pewność, że karta nie będzie wykorzystana do nieuprawnionych płatności.

Zapraszamy również do kontak...

26-05-2024
Re.: ING nie dba o bezpieczeństwo środków, brak autoryzacji nawet przy przelewach wysokokwotowych

> To Ty nie rozumiesz, każdy bank wymaga potwierdzenia przelewu

 

I co z tego? A jeśli każdy bank będzie wysyłać do ciebie kuriera z chorągiewką na której jest logo banku i on od ciebie będzie brał pise

...

25-05-2024
Ujawnienie danych karty wirtualnej

Znajoma osoba najwyraźniej dała się nabrać na jakąś fałszywkę. Wyświetliła jej się oferta Zalando, jakaś okazja, przeniesienie do płatności gdzie wpisała dane karty (wirtualnej). Pierwsza płatność zak

...

26-05-2024
Najbardziej pomocni użytkownicy