Mówimy „Po prostu”

Odpowiedz
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Zanim zostaniecie specjalistami językowymi, zapoznajcie się proszę z pisownią zapożyczeń! Ten dziwny twór ani odrobine nie przypominał jakże uroczego francuskiego wyrażenia "Savoir-vivre"...

Odpowiedz
0 Lajków
Anniiee
Nowy w branży
Nowy w branży icon
1
0
09-04-2017
Wiadomość 21 z 33 (29 617 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

@Anniiee, tak, proszę wybaczyć to literówka. Czeski błąd Emotikon: Szczęśliwy

Odpowiedz
0 Lajków
KarolinaŻ
Pracuję w ING
Pracuję w ING icon
5
8
14-02-2017
Wiadomość 22 z 33 (29 568 wyświetleń)

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Jak dla mnie te "badże" to też mocno wykoślawione słowo. I rozbawił mnie ten fragment, bo z jednej strony piszecie, że dbacie o prostotę, a z drugiej pierwsza reakcja klienta i od razu ściana - tak ma być, to to jest "trendi". Jeśli chcecie być tak bardzo do przodu z nowomową to w ogóle przestańcie "wysyłać komunikaty", tylko je "zapodawajcie", albo "mejlujcie". Jeśli piszecie o bezpieczeństwie, to nie piszcie o kradzieży pieniędzy, tylko o tym, że ktoś je może "zajumać". A hasło powinno być do banku dobrze "skitrane".

To jest właśnie podejście banku. Niby robicie coś, ale nie robicie. Szopka jak się patrzy. Fucha marzenie.

 

Ja dziś czytałem to: https://www.ingbank.pl/_fileserver/item/1000685 i fragment "Bank dokonuje oceny odpowiedniości produktu dla potencjalnego Posiadacza". Odpowiedniości? Serio? No niby jest takie słowo, ale serio uważacie, że to brzmi prosto? Bo dla mnie prościej by było: "Bank dokonuje oceny czy produkt jest odpowiedni dla potencjalnego Posiadacza". No ale ja nie jestem znawcą językowym.

Szkot
Doradca z ambicjami
Doradca z ambicjami icon
39
22
21-01-2016
Wiadomość 23 z 33 (29 278 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

W komunikacie z 28.06.2017 (Ostrzeżenie przed cyberatakami na klientów-banków) znalazłem słowo "mejl".

To też zamierzona forma upraszczania języka? Przyznam, że trochę mnie to zaskoczyło.

Wydawało mi się, że "mail", "maili" jest zrozumiałe. Choć nie twierdze, że poprawne.

Odpowiedz
0 Lajków
Użytkownik nie istnieje
Wiadomość 24 z 33 (28 406 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Dzięki za sygnał Emotikon: Szczęśliwy To jest pytanie, z którym często się spotykamy. Forma mejl" jest już przyjęta, choć w słownikach wciąż występuje jako potoczna (http://sjp.pwn.pl/so/mejl;4463529.html). Tak już jest z zapożyczeniami, że - jeśli często ich używamy - spolszcza się także ich pisownia. Tak było np. z wyrazem biznes", który pochodzi od angielskiego business". W polszczyźnie mamy e-maile albo mejle. E-mail jest formą oficjalną, mejl - potoczną. Nie unikamy żadnej Emotikon: Szczęśliwy Co do pisowni "mail" - można ją spotkać, ale my jej nie stosujemy. Jeżeli możemy użyć formy polskiej, robimy to Emotikon: Bardzo szczęśliwy

MarcinG
Pracuję w ING
Pracuję w ING icon
8
7
14-02-2017
Wiadomość 25 z 33 (28 392 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Skoro o języku mowa, co to znaczy: savouir viver?, użyte kilka postów wcześniej przez "językoznawcę"? Pytam, bo to ani po polsku ani po francusku (oni piszą: savoir vivre).

Odpowiedz
0 Lajków
zett1
Doradca z ambicjami
Doradca z ambicjami icon
20
1
28-10-2017
Wiadomość 26 z 33 (23 052 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

[ Edytowane ]

przepraszam, teraz dopiero zauważyłem, że o tym już pisano. Owszem, w słowie vivre jest czeski błąd, ale w savoir już nie. Ogólnie- jest możliwość usunięcia swojego postu?

Odpowiedz
0 Lajków
zett1
Doradca z ambicjami
Doradca z ambicjami icon
20
1
28-10-2017
Wiadomość 27 z 33 (23 048 wyświetleń)
Highlighted

Re: Re.: Upraszczaj język razem z nami!

@zett1 Post możesz usunąć po opublikowaniu w opcjach, jednak tylko przez pierwsze minuty po publikacji (około 5). Opcja ta znika i nie jest dostępna ze względu na fakt, aby prowadzona wymiana zdań i polądów miała sens logiczny. 

**
Jeśli podoba Ci się moja odpowiedź, daj mi lajka.
Moja odpowiedź Ci pomogła? Zaakceptuj ją jako rozwiązanie!
Odpowiedz
0 Lajków
MirosławP
Moderator
Moderator icon
446
130
25-03-2016
Wiadomość 28 z 33 (23 034 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

Z lajkami - zgoda.
Z resztą - to demagogia / sofistyka / gadanie bzdur.

ODZNAKA jest spoko.
POLUBIENIE też nie kole w oczy.
Odpowiedz
0 Lajków
sufi76
Doradca z ambicjami
Doradca z ambicjami icon
2
0
08-12-2017
Wiadomość 29 z 33 (21 087 wyświetleń)
Highlighted

Re.: Upraszczaj język razem z nami!

OBSERWUJ zamiast Subskrybuj jak w temacie

Trochę usprawnień na forum

Zupełnie inaczej rozumiem to słowo i do dziś bym nie wpadł, że to oznacza obserwowanie tematu.

Odpowiedz
0 Lajków
Użytkownik nie istnieje
Wiadomość 30 z 33 (21 015 wyświetleń)
Ostatnie wpisy na forum
Re: Re.: Aplikacja na zegarek

Dziękuję za informację i liczę, że w niedługim czasie pojawią się możliwości płacenia zegarkami Samsung z systemem Tizen. Pozdrawiam.

23-09-2020
Re: Re.: Aplikacja na zegarek

Przekazałem Twoją sugestię do osób zajmujących się rozwojem naszej bankowości mobilnej. W najbliższej przyszłości nie mamy jednak takich planów. Jeżeli coś się zmieni, to damy znać.

23-09-2020
Problem ze zmianą wizerunku karty

Witam,

od jakiegoś czasu mam problem ze zmianą wizerunku karty, za każdym razem pojawia się komunikat "Nie udało się pobrać danych". Karta nie traci ważności. Co jeszcze może być przeszkodą?

23-09-2020
Najbardziej pomocni użytkownicy