Problem się częściowo rozwiązał. Zrezygnowałem z Visy zbliżeniowej w aplikacji ING i postanowiłem zainstalować aplikację Google Pay. W moim androidzie tej aplikacji domyślnie nie ma, choć w opcjach NFC się pokazywała taka pozycja (mam zaznaczone jednak Moje ING Mobile). Jak już zainstalowałem GP to tam trzeba było nr karty wpisać, więc zalogowałem się do ING Mobile aby sobie nr skopiować i postanowiłem sobie jeszcze ostatni raz kliknąć "aktywuj". I o dziwo zadziałało... Visa w telefonie się uaktywniła (już nie było że Funkcja niedostępna), tak jakby aplikacja GP coś odblokowała. Odinstalowałem GP i visa w telefonie w apce ING nadal jest aktywna.
Problem tylko pozostaje, że w sklepie na terminalu wyświetla się kwota w USD, więc w sumie nadal telefonem nie płacę bo bank zedrze ze mnie jeszcze za przewalutowanie. Ale jak komuś to nie przeszkadza to można i tak 
