Z ciekawości rzuciłem okien na najnowszą “Tabelę opłat i prowizji” w Państwa Banku (http://www.ingbank.pl/_fileserver/item/1000192/v18) a tam niestety roi się od błędów - głownie interpunkcyjnych i typograficznych. Myślę że w tak ważnym dokumencie nie powinno ich być...
Oto one:
Wielokrotnie w tekście pojawia się zły zapis liczba np. “100.000” - prawidłowa forma zapisu to “100 000” lub “100 000,00”.
Źródło: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;10574
Wielokrotnie w tekście występują nieprawidłowe wyliczenia (np. w punkcie ósmym na drugiej stronie). Ponieważ kolejne punkty (podpunkty) mają charakter pełnych zdań i zawierają przecinki, to kolejne wyliczenia powinny kończyć się kropką (i w tym wypadku każde kolejny punkt wyliczenia powinien zaczynać się wielką literą) lub ewentualnie średnikiem.
Źródło: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/interpunkcja-w-wyliczeniach;1536.html
Wielokrotnie w tekście nieprawidłowo używany jest znak ukośnika w połączeniu ze spacjami np. numeracja stron (“2 / 59”), “opłaty / prowizji” etc. Przed i po znaku ukośnika dla wyszczególnionych przykładów nie powinna występować spacja.
Zródło: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/ukosnik;11874.html
Wielokrotnie w tekście występuje zły zapis dat np. “31.12.2013r.”. Ostatnia cyfra daty oraz skrót roku powinny być rozdzielone spacją.
Wielokrotnie w tekście występuje zły zapis z użyciem znaku procentu np. “0,5 %”. Między ostatnią cyfrą liczby a znakiem procentu nie powinna występować spacja.
Zródło: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/procent-proc;8067.html
Inne błędy (głownie literówki):
- “nie otyczy” (strona 14),
- “...w stosunku do podstawowejl o…” (strona 41),
- “tj” (brak kropki; strona 2),
- “...oszczędnościowo- rozliczeniowego…” (strona 29),
- klienta (zwrot grzecznościowy pisany małą literą; strona 3),
- jeszcze parę innych…
Z góry przepraszam za ewentulane błędy w moim tekście - godzina jest późna a ja oglądam jednym okiem “Gwiezdne wojny”...
